Title:Arbeit" Japanese Title: "Arubaito" (アルバイト)

Airdate: August 18, 2005

Previous Episode → 03

Next Episode → 05


Nobue finds out she's ran out of money to buy cigarettes and tries to find a fitting part-time job. Ana, Matsuri, Chika and Miu do their best and worst to help her.

Adapted FromEdit

what chapter of the manga was this episode adapted from


references to previous episodes



Cultural ReferencesEdit

  • Arbeit means work or job in German but in Japanese arubaito (アルバイト) is used for part-time job.

Unanswered QuestionsEdit

Memorable MomentsEdit


Ad blocker interference detected!

Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.